Ako neko takav doðe, pokušat æemo se setiti da te pozovemo. Idioti!
Kdyby někdo přišel, tak vás určitě zavoláme.
Možda æeš se setiti da si me voleo.
Možná si vzpomeneš, že jsi mě miloval.
Trebamo se setiti da je brak brak i da je Ellen još uvek venèana.
Nezapomínejme, že manželství je manželství a Ellen je manželkou.
I kao što je profesor Stiven Houkin, ukazivao ako posmatrate kolaps zvezde kroz formu crne rupe moramo se setiti, da u teoriji relativnosti...
Profesor Stephen Hawking poukázal na to... že když pozorujete zhroucení hvězdy tvořící černou díru... musíte pamatovat na to, že podle teorie relativity...
Znaš, sledeci put kada krenem severno, moram se setiti da spakujem debelu jaknu.
A jak jsi se tam vůbec dostala? Nechal jsi svůj klíč v jeskyni.
Moraš se setiti da dišeš, ili æeš umreti.
Nesmíš zapomenout dýchat nebo zemřeš. Oh, promiň.
Moramo se setiti da ova kamenja èine samo mali procenat legitimne industrije dijamanata. Èija trgovina je presudna za ekonomije mnogih zemalja u razvoju.
Pamatujme, že tyto kameny zahrnují jen malou část z legálního obchodu s diamanty, který je rozhodující pro ekonomiku mnohých rozvojových krajin.
Vidi, moraš se setiti da ja nisam bio roðen 1985.
Ne. Ani bych si ho nemohl pamatovat, v roce 1985 jsem nebyl ani na světě, staříku.
Ne mogu se setiti da sam ga ikad videla bez knjige u ruci, ili na stolu ispred njega.
Nikdy jsem ho neviděIa bez knihy v ruce nebo na stole před ním.
Vaše Velièanstvo æe se setiti da je Sir John bio taj koji ju je opisao da je kao...
Jeho Veličenstvo si jistě pamatuje, že to byl sir John, který ji popsal jako...
Što znaèi neæe se setiti da nas tuži.
Což znamená, že nás opomene zažalovat? - Přesně tak.
Morate se setiti da je ona samo tinejdžerka i da se suoèava sa neminovnom smræu nekoga koga mnogo voli.
Pamatujte, že je jenom teenager a vyrovnává se s nadcházející smrtí člověka, kterého má velmi ráda.
Izgleda da se ni ne trudite da pogledate možda æete se setiti da je bila sa svojom sestrom Amandom, i možda bi trebalo da znate da je ona mrtva sada.
Jelikož jste se ani neobtěžovala podívat, možná si budete pamatovat, že byla se svou sestrou Amandou, a možná budete chtít vědět, že ta je teď mrtvá.
Morate se setiti da smo svi deca Japana.
Tak Sasaki už asi ví, že útočnícijsou Japonci.
Molim te, samo se nadam da æu se setiti da sklonim poklopac s objektiva.
Prosím tě, já jenom doufám, že nezapomenu sundat víčko z objektivu.
Moramo se setiti da se jedna usamljena borba odvija... u dobro èuvanom kuænom pritvoru u Rangunu, kao deo globalne borbe za osloboðenje... ljudskog duha... od politièke tiranije i psihološkog ugnjetavanja.
Musíme pamatovat, že osamělý boj odehrávající se v těžce hlídané izolaci v Rangúnu, je součást mnohem většího boje, celosvětově, za osvobození lidského ducha od politické tyranie psychologického útlaku a poroby.
Moram se setiti da kažem Ani da bude na oprezu za veèerom.
Nesmím zapomenout říct Anně, aby byla v pohotovosti při dnešní večeři.
Mogla bih, ali kako æu se setiti da ne kažem nikome?
Hádám, že bych mohla, ale jak si budu pamatovat, že to nemám nikomu říct?
Možda se neæete seæati bitki o kojim sam vam prièala, èinjenica, datuma, ratova, ali možda æete se setiti da budete bolji ljudi zbog mog odlaska.
Nejspíš si nikdy nevzpomenete na bitvy, o kterých jsem vám říkala, na fakta, data a na války, ale možná si po mém odchodu zapamatujete, abyste byli co nejlepší.
Možeš se setiti, da tokom naše veze da sam... eksperimentisao povremeno sa narkoticima.
Možná si vzpomínáš, že jsem se v průběhu našeho vztahu příležitostně nořil do narkotik.
Zanimljivo, pomislia bih da æu se setiti da sam izdala sve za šta sam se zalagala.
Připojila ses k temným. Vtipné, člověk by si myslel, že si budu pamatovat, jak jsem zradila všechno, za čím stojím.
Neæe se setiti da ti pogledaju noge.
Nenapadne je podívat se ti na nohy. - Otevřete!
Stive, hoæeš li se setiti da hraniš moje male ribice?
Steve, nezapomeneš nakrmit moje malé rybky?
Ali moraš se setiti da se Ali skrivala svima ispred nosa dve godine.
Ale musíš si pamatovat tohle. Ali se dva roky skrývá všem na očích.
Možda æe vam osvežiti pamæenje, pa æete se setiti da nije bilo kao što ste rekli Robertu.
Než mi odpovíte, to riziko by mohlo osvěžit vaši paměť a vy si tak vzpomenete, že se to seběhlo trochu jinak, než jak jste to Robertovi vyprávěla prvně.
Znam i da je ovo nov i uzbudljiv poduhvat za vas, ali morate se setiti da se dugo bavim ovim.
A také vím, že to pro vás bude riziko. Ale nesmíte zapomenout, že já tohle dělám už dlouho.
Možeš li se setiti da li je neko hteo da joj naudi?
Napadá vás, kdo by jí chtěl ublížit? - Sotva jsme se vídali.
Kasnije, nadam se da æeš se setiti da je sve ovo moglo biti lakše.
Doufám, že si později na tohle vzpomeneš, a uvědomíš si, že to všechno mohlo být o dost snazší.
Nadam se da ces se setiti da mi se uvek mozes obratiti za utehu od tuge zbog njegove smrti.
Doufám, že si budete pamatovat, že se vždy můžete na mě obrátit pro útěchu vzármutku zjeho smrti.
Nastavite da mi kupujete viski i možda æu se setiti da vam kažem još nešto.
Kupujte mi whisky a já přijdu na něco jiného, co bych vám mohl říct.
Valjda æeš se setiti da mi poneseš kaput.
Doufám, že jsi mi vzala kabát.
Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.
Ale v rámci této infrastruktury si musíme zapamatovat, že řídící síla biologie popravdě vychází z evoluce.
Ali kad to pogledate, morate se setiti da ova mašina nije fizički pokušala da se kreće unapred i nije imala model svog izgleda.
Ale když se na toto podíváte, musíte mít na paměti, že tento stroj nikdy nezkoušel jak se pohybovat vpřed ani neměl model sám sebe.
0.96869301795959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby někdo přišel, tak vás určitě zavoláme. 